모두들 나 자신을 사랑해야 한다고 말하죠. 하지만 - 익명 심리상담 커뮤니티 | 마인드카페
알림
black-line
커피콩_레벨_아이콘Cressentmoon
·6년 전
모두들 나 자신을 사랑해야 한다고 말하죠. 하지만 난 내가 너무 싫어요.. 너무 사소한 실수에도, 너무 작은 모르는일에도 걸고 넘어지는 내가 너무 싫어요.. 동생이 뭘 물으러 왔는데(동생은 중1 과정 공부중, 저는 중3과정 공부중) 틀리게 답한 내가 너무 실망스러워요. 전 중3과정을 공부할자격이 없는것같아요. (The man feels tired.가 '그 남자는 피곤함을 느낀다'인데 저는 '그남자는 피곤하다'라고 해석했죠) 긍정적이어야하죠.. 하지만 전 긍정적이면 너무 가볍게 공부할까봐 두려워요. 문제를 틀려도 다 괜찮다고 넘길까봐요. 난, 내가 지금 어떻게 해야할지 몰라서 속상하면 우는 수 밖에 없어요. 어떡하죠:'(
지금 앱으로 가입하면
첫 구매 20% 할인
선물상자 이미지
댓글 2가 달렸어요.
커피콩_레벨_아이콘
azgy0109
· 6년 전
틀릴 수도 있죠 공부하면되요
커피콩_레벨_아이콘
etihw
· 6년 전
음 사실 영어 교육 과정 방식은 문제가 많아요 실제로 완료진행시제? 이런건 쓰지도 않는걸요 외국에서 저런 시제를 쓰는 경우는 대학 논문 제출 시 에만 써요. 그리고 피로를 느끼는거나 피곤해 하는거나 의미상 큰 차이는 없잖아요 실제로 대화 중에도 I'm tired. 나 I feel tired. 라고 말해도 둘 다 답은 같을거에요 Get some rest. 라고 말하겠죠. 너무 스트레스 받지 않아도 괜찮아요. 정해진 해석만을 요구하는 교육이 잘 못 인걸요 예를 들어 외국에서 친구들끼리 자주 쓰는 말로 I'm down 이 있어요 저걸 그대로 해석하면 나는 내려간다 나는 기분이 좋지 않다 정도로 해석 하겠지만 저 뜻은 나도 낄래 라는 의미로 쓰여요 어디가자 할때 동의의 의미인거죠 너무 스트레스 받지 말아요